»ù®æ»P»ùÈ |
|
¡@¡@«X°ê§@®a«´¥i¤Ò¡]Anton Chekhov¡A1860-1904¡^¦b¥LµÛ¦Wªºµu½g¤p»¡¡m½ä¡n¤¤¡A°O¸ü¤@¦ì»È¦æ®a¦b¤@³õ±ß®b¸Ì¡A©M¦~»´ªº«ß®v¥´¤F¤@ÓÃm¥@©_½ä¢w¢w¥un¦~»´ªº«ß®vªÖ©ñ±ó¦Û¥Ñ¡A¦b»È¦æ®aªº¤p«Î¤¤¦íº¡¤Q¤¦~¡A´N¥i¥H±q»È¦æ®a¤â¤¤»â¨ú¤G¦Ê¸U¿c¥¬¡C³o¤Q¤¦~¤¤¡A¥L¤£¯àÂ÷¶}¤p«ÎªºªùÂe¡B¤£ã¨£«È¡B¤£ã»P¥~¬ÉÁpµ¸¡A¦ý¬O¥i¥H°µ¨ä¥L¥ô¦ó¨Æ¡A¦pª±¼Ö¾¹¡B¼g«H¡B³Ü°s¡B©â·Ï¡B¬Ý®Ñ¡C¦b³o¤Q¤¦~¤¤¡A«ß®v¬°¤F¥´µo±I¹æ¶}©lŪ®Ñ¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¦bŪ»y¨¥¡Bõ¾Ç¡B¾ú¥vªº®ÑÄy¡C¬Æ¦Ü´¿¸g¦b¥|¦~¶¡Åª§¹¤»¦Ê¥»®Ñ¡A¨Ã¾Ç·|¤»ºØ»y¨¥¡CµM¦Ó¡AÅý¥L³Ì¤J°gªº³ºµM¬O·s¬ù¸t¸g¡K¡K¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@®É¹L¹Ò¾E¡A³o¦ì»È¦æ®a¦]§ë¸êªÑ²¼©M«_ÀI¥Í·N¥¢±Ñ¡A¤w¸g±q¦Û¤jªº´I»¨¡AÅܦ¨¤@ӪѲ¼¥«³õ¤p¤p°_¸¨³£¥s¥Lµo§Ýªº¤p»È¦æt³d¤H¡CY¥L®³¥X¤Q¤¦~«e¬ù©wªº¤G¦Ê¸U¿c¥¬¡A¥²µM·|¹ý©³¯}²£¡I¦]¦¹¡A¶V¾aªñ¬ù©w¥I¿úªº®É¶¡¡A¥L¶V«á®¬©M«ß®v¥´½ä¡A¬Æ¦Ü°Ê°_±þ®`«ß®v¨Ã¶ùº×ĵ½Ãªº©ÀÀY¡CµM¦Ó«ß®v«o¦b¬ù©w®É¶¡¨ì¹Fªº¤Ó¤p®É¤§«e¡A®¨µM¦Û¦æÂ÷¶}¡C«ß®v¥u¯d¤U¤@Ó¦r±ø¡A¤j·N¬O»¡¥L¦]µÛ³o¤Q¤¦~Ū¤F³\¦h®Ñ¢w¢w¯S§O¬O¸t¸g¡A²`²`Åé·|¨ì¹Ð¥@°]´I»P´¼¼zªºÁcº¾µL²á¡Bµê¯Bµu¼È¡C¦]¦¹¥L¨è·N·´¬ù¡A¤£ÁȨú¤G¦Ê¸U¿c¥¬ªº½äª÷¡C»È¦æ®a¦b«ß®v°kÂ÷ºÊº»«á¡A±N¦r±øÂê¦b«OÀI½c¤¤¡F¥L¤@Ãä¼y©¯¦Û¤v¨S¦³¯}²£¡A¤@Ãä¨õ½â¦a½ö¦b§É¤W¡A¤ß±¡°_¥ñ¡B²\¤ô¬Õ®Ø¡B¤[¤[¤£¯à¤J¯v¡K¡K¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¦æ¬°¯Â¥¿ªº½a¥F¤H³Ó¹L¦æ¨Æ¨Ä»÷ªº´I¨¬¤H¡F¦æ¬°¯Â¥¿ªº³h½a¤H³Ó¹L¨ÄÂÕ·M¦kªº´I¨¬¤H¡C¡@¡@¢w¢w½e¨¥¤Ü¤K³¹6¸`¡B¤Q¤E³¹1¸` ¡@¡@C¿q¥X¨Ó¦æ¸ôªº®ÉÔ¡A¦³¤@Ó¤H¶]¨Ó¡A¸÷¦bÍ¢±«e¡A°ÝÍ¢»¡¡G¡u¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú·í°µ¤°»ò¨Æ¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡S¡vC¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡S°£¤F¤W«Ò¤@¦ì¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C»|©R§A¬O¾å±oªº¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡F¤£¥i«Á²]¡F¤£¥i°½µs¡F¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡F¤£¥iÁ«t¤H¡F·í§µ·q¤÷¥À¡C¡z¡v¥L¹ïC¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A³o¤@¤Á§Ú±q¤p³£¿í¦u¤F¡C¡vC¿q¬ÝµÛ¥L¡A´N·R¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁٯʤ֤@¥ó¡G¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F§AÁÙn¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¥LÅ¥¨£³o¸Ü¡AÁy¤W´NÅܤF¦â¡A¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@±q¤W±³o¬q¸t¸gªº¸g¤å¡A¥i¥H¬Ý¥X°]¥D»PC¿qªºªù®{³Ì¤j¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¦b©ó¹ï»ù®æ»P»ùȪº»{ª¾¡C®a°]¸U³eªº°]¥D±Ë¤£±oµ¹¥X¥h¡A¦]¬°¥L¬Ý»ù®æ(price)¹L©ó»ùÈ(value)¡A»ù®æ¹E¦¨¬°¥L¶i¤W«Ò°ê«×ªºÄdªý»P²ÖÂØ¡CC¿qªºªù®{«o¦]©ñ±óµu¼Èªº»ù®æ¡A¤Ï¦Ó±o¨ì¤W«Ò©Ò½çªº¥Ã«í»ùÈ¡C§ï²©v¯«¾Ç®a¥v´¶Ã¹(R.C.Sproul)»¡¡G¡u»ù®æ»P»ùȳ̤jªº°Ï§O¬O¡A»ù®æ¥Î²{¦b¨Ó¨M©w²{¦b¡A¦ý»ùȥβ{¦b¨Ó¨M©w¥¼¨Ó¡C¡v¥¿·íªÀ·|¤å¤Æ¹ï©ó»ùÈ»P»ù®æÆ[©À²V²c¤£²M¡A¦]¦Ó³y¦¨¤H¤ß¤£¦w®É¡A¥¿¬O§ÚÌ»{²M»ù®æ»P»ùȤ£¦Pªº³Ì¦n®É¾÷¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@°]¥D©¹©¹¯Ê¤Ö·R»P³Q·Rªº·Pı¡C¾aªñ°]¥Dªº¤H¡A¦h¥b¤£¬O¥i¥H±À¤ß¸m¸¡ªº±wÃøª¾¤v¡A¦Ó¬O¹ï¥Lªº¿ú¦³´Á«Ý¡B°ø±æªº¡u°s¦×ªB¤Í¡v¡C¥t¥~¡A°]¥Dªº°]´I°£¤F¥i¯à¬O®a®xI´º¡BÓ¤H¯à¤O©M¾÷¹J¥©¦X©Ò«P¦¨¤§¥~¡A»¡¬ï¤F¨ä¹ê¬OªÀ·|°]´I¤À°t¤£§¡ªºµ²ªG¡C°]¥Dªº´I¦³¨ä¹ê¥Nªíªº¬O¨ä¥L¤Hªº³h½a¡A¥L¤£¯àÅé·|±N¸ê²£¡u§¡¥¡vªºÄ_¶Q¡A¤]¨S¦³¾Ç·|¡u¤À¨É¡vªº´¼¼z¡C¡@¡@¡@ ¡@¡@¦³¤@Ó°]¥D¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C¤S¦³¤@Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A´ý¨¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡An±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥R°§¡F¨Ã¥Bª¯¨ÓäÎ¥Lªº½H¡C«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡C°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµhW¡AÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ú¯ª¨È§B©Ô¨uþ¡A¥i¼¦§Ú§a¡I¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¦ÞÀY¡F¦]¬°§Ú¦b³o¤õµK¸Ì¡A·¥¨äµhW¡C¡v¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u¨àªü¡A§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹LW¡F¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡A§A˨üµhW¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¨Ã¥B¦b§A§Ú¤§¶¡¡A¦³²`²W©w¡A¥HP¤Hn±q³oÃä¹L¨ì§ĄºÃä¬O¤£¯àªº¡Fn±q¨ºÃä¹L¨ì§Ú̳oÃä¤]¬O¤£¯àªº¡C¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¥u¬Ý«»ù®æ¦Ó©¿µø»ùȪº¤H¡A¤]¥i¯à¥¢¥h¥¦w»P°·±d¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@§Ú¨£¤é¥ú¤§¤U¦³¤@©v¤jº×±w¡A´N¬O°]¥D¿n¦s¸ê°]¡A¤Ï®`¦Û¤v¡C¦]¾D¹Jº×±w¡A³o¨Ç¸ê°]´N®ø·À¡F¨º¤HY¥Í¤F¨à¤l¡A¤â¸Ì¤]¤@µL©Ò¦³¡C¥L«ç¼Ë±q¥ÀL¨ª¨¦Ó¨Ó¡A¤]¥²·Ó¼Ë¨ª¨¦Ó¥h¡F¥L©Ò³Ò¸L±o¨Óªº¡A¤â¤¤¤À²@¤£¯à±a¥h¡C¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¢w¢w¶Ç¹D®Ñ¤³¹13-15¸` ¡@¡@ ³Ò¸Lªº¤H¤£©ë¦Y¦h¦Y¤Ö¡AºÎ±o»²¢¡F´I¨¬¤HªºÂ׺¡«o¤£®e¥LºÎı¡C¡@¡@¢w¢w¶Ç¹D®Ñ¤³¹12¸` ¡@¡@¤W«Ò©Ò½çªººÖ¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡C ¡@ ¡@¢w¢w ½e¨¥¤Q³¹22¸` ¡@¡@¤@¨ý°l¨D²{¥@ªº°]´I¡A§ó·|¨Ï¤H©¿µø³ÌÄ_¶Qªº¬ß±æ»P¥Ã¥Í¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¤W«Ò¨Ï¤H³h½a¡A¤]¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ï¤H¨õ·L¡A¤]¨Ï¤H°ª¶Q¡C¡@¡@¡@¢w¢w¼»¥À¦Õ°O¤W¤G³¹7¸` ¡@¡@¤âÃiªº¡An¨ü³h½a¡F¤â¶Ôªº¡A«on´I¨¬¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w½e¨¥¤Q³¹4¸` ¡@¡@¦æ¬°¯Â¥¿ªº³h½a¤H³Ó¹L¨ÄÂÕ·M¦kªº´I¨¬¤H¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w½e¨¥¤Q¤E³¹1¸` ¡@¡@·R®b¼Öªº¡A¥²P½a¥F¡F¦n°s¡B·R»Iªoªº¡A¥²¤£´I¨¬¡C¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w½e¨¥¤Ü¤@³¹17¸` ¡@¡@¦æ¬°¯Â¥¿ªº½a¥F¤H³Ó¹L¦æ¨Æ¨Ä»÷ªº´I¨¬¤H¡C´I¨¬¤H¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A¦ýÁo©úªº³h½a¤H¯à±N¥L¬d³z¡C¡@¡@¢w¢w½e¨¥¤Ü¤K³¹6¸`¡B11¸` ¡@¡@·q¬È¤W«Ò¤ß¦sÁ¾¨õ¡A´N±o´I¦³¡B´Lºa¡B¥Í©R¬°½à½ç¡C¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w½e¨¥¤Ü¤G³¹4¸` ¡@¡@ª÷¿ú¨Ã¤£¬O¤H¥Íªº¤@¤Á¡Cª÷¿ú«D¸U¯à¡C ¥H¤W¤º®eºK¿ý¦Û¦ÊÄ_®Ñ¢w¢w°·±d¤H¥Í¡A±ý¸Ô¥þ¤å½Ð¬¢¸t¸g¨ó·|ÁʶR¡C |
|
¤¤µØ°ê»Ú¸t¸g¨ó·| »O¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¤T¬q283«Ñ29§Ë1¸¹1¼Ó ¹q¸Ü¡J(02)2363-5615¡@¶Ç¯u¡J¡]02) 23658019 ¶l¼·¡G19159745 ¤¤µØ°ê»Ú¸t¸g¨ó·| |